Boletín de la Sociedad Geológica Mexicana Volumen 76, núm. 1, A240124, 2024 http://dx.doi.org/10.18268/BSGM2024v76n1a240124

Código Estratigráfico Norteamericano

North American stratigraphical code

Comisión Norteamericana de Nomenclatura Estratigráfica

 Comité ad hoc: Fernando Núñez-Useche¹, Luis Ramón Bernal Rodríguez², Marianto Castro Mora³,

Rubén Alfonso López-Doncel⁴, Isabel López-Palomino⁵, Valeria Mesa⁶, Wilfredo Ramos Collorana⁷

¹ Instituto de Geología, Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad Universitaria, Coyoacán, 04510, CDMX, México.

² Instituto de Geología y Paleontología-Servicio Geológico de Cuba, Vía Blanca No. 1002 e/ Línea del Ferrocarril y Ctra. Central, San Miguel del Padrón, La Habana, Cuba.

³ Sociedad Venezolana de Geólogos, Venezuela

⁴ Instituto de Geología, Universidad Autónoma de San Luis Potosí, México, Av. Manuel Nava 5, Zona Universitaria, C.P. 78240, San Luis Potosí, S.L.P., Mexico

⁵ Servicio Geológico Mexicano, Blvd. Felipe Ángeles km 93.50-4 Venta Prieta, 42083, Pachuca, Hidalgo, México.

⁶ Sociedad Uruguaya de Geología, Isidoro de María 1614, piso 6 , Montevideo, Uruguay.

⁷ Colegio de Geólogos de Bolivia, Edificio Señor de la Exaltación No. 468,Av. Hernando Siles entre calles 1 y 2 Zona de Obrajes, La Paz, Bolivia.

* Autor para correspondencia: (F. Núñez-Useche) This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Cómo citar este artículo:

Comisión Norteamericana de Nomenclatura Estratigráfica (Comité ad hoc: Núñez-Useche, F., Bernal Rodríguez, L.R., Castro Mora, M., López-Doncel, R.A., López-Palomino, I., Mesa, V, Ramos Collorana, W.), 2024, Código Estratigráfico Norteamericano: Boletín de la Sociedad Geológica Mexicana, 76 (1), A240124. http://dx.doi.org/10.18268/BSGM2024v76n1a240124

Manuscrito recibido: 6 de septiembre de 2023; Manuscrito corregido: 12 de septiembre de 2023; Manuscrito aceptado: 12 de septiembre de 2023.

PRÓLOGO A LA VERSIÓN EN ESPAÑOL DE 2024

La versión en español del 2024 del Código Estratigráfico Norteamericano es una versión revisada y modificada de la versión en español del 2010 que fue traducida por Ricardo Barragán, Emiliano Campos-Madrigal, Ismael Ferrusquía-Villafranca, Isabel López-Palomino y Gustavo Tolson. En esta nueva versión se realizaron ligeros cambios a la redacción de varios artículos, para hacerlos más fiel a su versión en inglés; se hicieron adecuaciones ortográficas conforme a las reglas más recientes de la Real Academia Española, y se adicionaron las modificaciones realizadas a los artículos 13, 25, 26, 27, 37, 73, 81, 82, y a la Tabla 2. Al apéndice I se agregaron los nombres de representantes de diferentes organizaciones y sociedades de Centro y Sudamérica y el Caribe que participan en la Comisión Norteamericana de Nomenclatura Estratigráfica. Esta revisión fue realizada por un grupo de expertos que incluyó participantes de México y otros países de Latinoamérica.

Se agradece la labor de Julián Leonardo Mesa Rojas y Hermes Martín García Rodríguez, quienes realizaron la primera comparación entre el código en español de 2010 y el código en inglés de 2021.