|
Boletín de la Sociedad Geológica Mexicana Volumen 76, núm. 1, A240124, 2024 http://dx.doi.org/10.18268/BSGM2024v76n1a240124
|
 |
Código Estratigráfico Norteamericano
North American stratigraphical code
Comisión Norteamericana de Nomenclatura Estratigráfica
Comité ad hoc: Fernando Núñez-Useche1, Luis Ramón Bernal Rodríguez2, Marianto Castro Mora3,
Rubén Alfonso López-Doncel4, Isabel López-Palomino5, Valeria Mesa6, Wilfredo Ramos Collorana7
1 Instituto de Geología, Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad Universitaria, Coyoacán, 04510, CDMX, México.
2 Instituto de Geología y Paleontología-Servicio Geológico de Cuba, Vía Blanca No. 1002 e/ Línea del Ferrocarril y Ctra. Central, San Miguel del Padrón, La Habana, Cuba.
3 Sociedad Venezolana de Geólogos, Venezuela
4 Instituto de Geología, Universidad Autónoma de San Luis Potosí, México, Av. Manuel Nava 5, Zona Universitaria, C.P. 78240, San Luis Potosí, S.L.P., Mexico
5 Servicio Geológico Mexicano, Blvd. Felipe Ángeles km 93.50-4 Venta Prieta, 42083, Pachuca, Hidalgo, México.
6 Sociedad Uruguaya de Geología, Isidoro de María 1614, piso 6 , Montevideo, Uruguay.
7 Colegio de Geólogos de Bolivia, Edificio Señor de la Exaltación No. 468,Av. Hernando Siles entre calles 1 y 2 Zona de Obrajes, La Paz, Bolivia.
* Autor para correspondencia: (F. Núñez-Useche) This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Cómo citar este artículo:
Comisión Norteamericana de Nomenclatura Estratigráfica (Comité ad hoc: Núñez-Useche, F., Bernal Rodríguez, L.R., Castro Mora, M., López-Doncel, R.A., López-Palomino, I., Mesa, V, Ramos Collorana, W.), 2024, Código Estratigráfico Norteamericano: Boletín de la Sociedad Geológica Mexicana, 76 (1), A240124. http://dx.doi.org/10.18268/BSGM2024v76n1a240124
Manuscrito recibido: 6 de septiembre de 2023; Manuscrito corregido: 12 de septiembre de 2023; Manuscrito aceptado: 12 de septiembre de 2023.
2024 FOREWORD SPANISH VERSION
The 2024 version of the North American stratigraphical code in Spanish has been revised and modified from the 2010 version, and translated by Ricardo Barragán, Emiliano Campos-Madrigal, Ismael Ferrusquía-Villafranca, Isabel López-Palomino, and Gustavo Tolson. The new version includes slight changes to the wording of several articles to make them more faithful to their English version. Additionally, spelling adjustments have been made according to the latest rules of the Real Academia Española. Modifications have been added to articles 13, 25, 26, 27, 37, 73, 81, 82, and Table 2. Appendix I contains the names of representatives from various organizations and societies from Central and South America and the Caribbean who participated in the North American Stratigraphic Nomenclature Commission. The revision was carried out by a group of experts that included participants from Mexico and other countries in Latin America. We appreciate the hard work of Julián Leonardo Mesa Rojas and Hermes Martín García Rodríguez, who conducted the first comparison between the 2010 Spanish code and the 2021 English code.
